‘S33Œ@1/2@<<‘O‚Ì10ƒy[ƒW@[ 1 ][ 2 ][ 3 ][ 4 ][ 5 ][ 6 ][ 7 ][ 8 ][ 9 ][ 10 ]@ŽŸ‚Ì10ƒy[ƒW>>

ŒŸõŒ‹‰Ê‚ð•À‚Ñ‘Ö‚¦‚é â  ¥‰Šú‡  ¥V’…‡ ¥‚à‚¤‚·‚®I—¹‡

•Ÿ‰ªŽs‘—Nj摁—Ç6’š–Ú14-14
Š”Ž®‰ïŽÐ ûü‰ª

T3“ú`A1“ú5h`OKI“y“új‚Í‹x‚݁Iƒ}ƒCƒJ[’Ê‹ÎOKI‚¨Žq‚³‚Ü‚Ì‚¨Œ}‚¦ŽžŠÔ‚È‚Ç‹CŒy‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢š

Š”Ž®‰ïŽÐ ûü‰ª

Žž‹‹900‰~

A‹ÆŽžŠÔ 9:00`17:00“à(5ŽžŠÔˆÈã)¦“ú”AŽžŠÔ‚Í‚²‘Š’k‰º‚³‚¢ 
Œð’Ê ƒ}ƒCƒJ[’ʋΉ“à–ìƒoƒX’â“k•à‚O•ª 
t“úŽst“úŒö‰€2-44@ìŒûƒrƒ‹1ŠK
ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l Ž©—VŠwŽÉ ‚Ђ¢‚炬

ŠwZsŽ–‚È‚Ç‚ÌŽž‚Í‹x‚ß‚é‚Ì‚ÅŽqˆç‚Ä‚Æ—¼—§‚Å‚«‚éI10:00`16:00‚È‚Ì‚Å—[”т̏€”õ‚É‚àŠÔ‚ɍ‡‚¢‚Ü‚·š

ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l Ž©—VŠwŽÉ ‚Ђ¢‚炬

Žž‹‹850‰~

A‹ÆŽžŠÔ 10:00`16:00 
Œð’Ê ‚i‚q‘å–ìé‰w‚©‚ç“k•à9•ª 
‘å–ìéŽs‚‚‚¶ƒ–‹u3-32-9
ŠwŒ¤‹³Žº “ìŽRŽè‹³Žº

Žq‚Ç‚à‚ªD‚«‚È•û‘劽Œ}šŽÔ’Ê‹ÎOKŒ¤C‚à‚ ‚é‚Ì‚Å–¢ŒoŒ±‚Ì•û‚Å‚àˆÀS‚µ‚ÄŽn‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·ô

ŠwŒ¤‹³Žº “ìŽRŽè‹³Žº

Žž‹‹850‰~`

A‹ÆŽžŠÔ 15:30`18:30ŒŽE…E–Ø—j“úŽžŠÔA—j“ú‚͉ž‘Š’k 
Œð’Ê JR…é‰w‚æ‚èŽÔ‚Å11•ªŽÔ’Ê‹ÎOK 
‘¾É•{Žs‹g¼2’š–Ú10-18
ƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“ ‘¾É•{‹g¼“X

T1“úOKI‹Î–±“ú”‰ž‘Š’k‚È‚Ì‚Å–³—‚È‚­ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒg‚Æ—¼—§‚Å‚«‚Ü‚·‚恚–¢ŒoŒ±ŽÒ‚Å‚àˆÀS!’š”J‚ɃTƒ|[ƒg!

ƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“ ‘¾É•{‹g¼“X

Žž‹‹841‰~`¦Ú×‰º‹L

A‹ÆŽžŠÔ ‡@9:00`13:00/Žž‹‹841‰~‡A13:00`17:00/Žž‹‹841‰~‡B17:00`22:00/Žž‹‹841‰~‡C22:00`—‚6:00/Žž‹‹1,051‰~ 
Œð’Ê ‚i‚q…é‰w‚æ‚è“k•à‚T•ª 
””‰®ŒSŽu–Æ’¬•Ê•{2-18-1
ƒzƒeƒ‹ ƒtƒƒ“ƒgEƒCƒ“•Ÿ‰ª‹ó`

1“ú5ŽžŠÔ’ö“x‚ʼnƎ–‚̍‡ŠÔ‚É‚Ò‚Á‚½‚èIƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹‚̃I[ƒvƒjƒ“ƒOƒXƒ^ƒbƒtˆêÄ•åWše‚µ‚Ý‚â‚·‚¢Eêô

ƒzƒeƒ‹ ƒtƒƒ“ƒgEƒCƒ“•Ÿ‰ª‹ó`

Žž‹‹:950‰~

A‹ÆŽžŠÔ ‡@9:00`14:00‡A10:00`15:00 
Œð’Ê •Ÿ‰ª‹ó`‰w‚æ‚è“k•à–ñ7•ª 
Ž––±‹ÇF•Ÿ‰ªŽs“ì‹æ’†”ö3-37-1 •‚‰Hƒrƒ‹202†
Ž™“¶ƒNƒ‰ƒu‚»‚ë‚΂ñ‹³Žº

“ì‹æ‚ât“úŽs‚È‚Ç‚¨‹ß‚­‚Ì‹³Žº‚Å1“ú2¥3ŽžŠÔ`‹Î–±OKI“y“új‹x‚݁I–¢ŒoŒ±ƒXƒ^[ƒg‚Ì50`60‘ã‚Ì•û‚àŠˆ–ô’†ô

Žž‹‹F1,000‰~`1,200‰~(ŒoŒ±‚É‚æ‚é)

A‹ÆŽžŠÔ 15:30`18:30ŠÔ‚Å1“ú2`3ŽžŠÔ¦T1“ú`‹Î–±OK 
Œð’Ê ‹Î–±’n‚É‚æ‚éiŽÔ’ʋΉj 
•Ÿ‰ªŽs¼‹æ¡’Ã3810”Ô’n
ˆã—Ö@l@‰iŽõ‰ïƒV[ƒTƒCƒh•a‰@

”N—îEŽ‘Ši•s–â!–¢ŒoŒ±ŽÒ¥ƒuƒ‰ƒ“ƒN‚ ‚é•ûOK™“y“ú‹x‚Ý‚Å‘õŽ™Š‚à‚ ‚é‚̂ŁA¬‚³‚¢‚¨Žq‚³‚Ü‚ª‚¢‚é•û‚àˆÀS!

ˆã—Ö@l@‰iŽõ‰ïƒV[ƒTƒCƒh•a‰@

Žž‹‹930`970‰~(‰îŒì•ŸŽƒŽm:Žž‹‹950`970‰~)

A‹ÆŽžŠÔ 8:30`17:30(‹xŒe1h)¦•}—{“ॏT20h–¢–ž‚̋Ζ±‚Å‚· 
Œð’Ê ¡’É^“®Œö‰€‹ß‚­iŽÔEƒoƒCƒN’ʋΉj 
‘Œ‰®ŒSŽu–Æ’¬•Ê•{4-20-10
Š”Ž®‰ïŽÐƒ[ƒ‹ƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[

‚²Ž©‘î‚Å‚Å‚«‚邨ŽdŽ–‚Å‚·!30`40‘ãŽå•w‚Ì•û‚ªŠˆ–ô’†!Žqˆç‚Ä’†‚Ì•û¤“­‚«‚ɏo‚ç‚ê‚È‚¢•û¤Š½Œ}ô

Š”Ž®‰ïŽÐƒ[ƒ‹ƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[

A‹ÆŽžŠÔ  
Œð’Ê •Ÿ‰ª‹ó`‚©‚çŽÔ‚Å‚T•ª 
•Ÿ‰ªŽs¼‹æ–ì•û1-16-38
‚ ‚¨‚¼‚ç‚Ì—¢ •Ÿ‰ª¼ƒfƒCƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[

ƒ}ƒCƒJ[’ʋΉƒuƒ‰ƒ“ƒN‚Ì‚ ‚é•ûE–¢ŒoŒ±ƒXƒ^[ƒg‚Ì•û‚àŒ»ÝŠˆ–ô’†ô“­‚«‚È‚ª‚玑ŠiŽæ“¾‚à‚Å‚«‚Ü‚·‚恙

‚ ‚¨‚¼‚ç‚Ì—¢ •Ÿ‰ª¼ƒfƒCƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[

Žž‹‹‡@1,050‰~`‡A1,050‰~

A‹ÆŽžŠÔ 8:30`17:00‘oE’xŽc—L‡A1“ú4h`‹Î–±(ŽžŠÔ‘щž‘Š’k) 
Œð’Ê ‹´–{‰w‚©‚ç“k•à10•ª 
’}Ž‡–ìŽs‘厚‘­–¾‰@138-1(’}Ž‡–ìHê)
ŽOî(‚݂‚¨‚¨‚¬)H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ

–¢ŒoŒ±‚Å‚àˆÀSI“dŽÔ‚Ì•”•i»ì‰ïŽÐ‚Å‚·BŠÈ’P‚È‘g‚Ý—§‚Ä‚âŠÇ—‹Æ–±‚Ńp[ƒg‚³‚ñ‚Ì‘½‚¢Eê‚Å‚·ô

ŽOî(‚݂‚¨‚¨‚¬)H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ

[ƒA¥ƒp]Žž‹‹850‰~[³]ŒŽ‹‹170,500‰~`

A‹ÆŽžŠÔ [ƒA]9:00`17:30¦Šw¶‚³‚ñ“™A‹Î–±ŽžŠÔ‚Í‚²‘Š’k‚ɉž‚¶‚Ü‚·B[ƒp]9:00`15:00¦—[•û‘O–˜‚̋Ζ±‚È‚Ì‚ÅŽå•w(•v)‚³‚ñ‚à“­‚«‚â‚·‚¢‚Å‚·‚æ[³]8:30`17:30(‹xŒe70•ª) 
Œð’Ê ‚i‚q“V”qŽR‰w“k•à10•ª^¼“S’©‘qŠX“¹‰w“k•à12•ªžŽÔ’ʋΉž‘Š’k 
‘¾É•{Žs‹g¼2’š–Ú10-18
ƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“ ‘¾É•{‹g¼“X

T1“úOKI‹Î–±“ú”‰ž‘Š’k‚È‚Ì‚Å–³—‚È‚­ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒg‚Æ—¼—§‚Å‚«‚Ü‚·‚恚–¢ŒoŒ±ŽÒ‚Å‚àˆÀS!’š”J‚ɃTƒ|[ƒg!

ƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“ ‘¾É•{‹g¼“X

Žž‹‹841‰~`¦Ú×‰º‹L

A‹ÆŽžŠÔ ‡@9:00`13:00/Žž‹‹841‰~‡A13:00`17:00/Žž‹‹841‰~‡B17:00`22:00/Žž‹‹841‰~‡C22:00`—‚6:00/Žž‹‹1,051‰~ 
Œð’Ê ‚i‚q…é‰w‚æ‚è“k•à‚T•ª 
””‰®ŒSŽu–Æ’¬•Ê•{2-18-1
ƒzƒeƒ‹ ƒtƒƒ“ƒgEƒCƒ“•Ÿ‰ª‹ó`

1“ú5ŽžŠÔ’ö“x‚̋Ζ±ô‰ÆŽ–‚̍‡ŠÔ‚ÌŽžŠÔ‘Ñ‚É‚Ò‚Á‚½‚èI’š”J‚É‹³‚¦‚é‚Ì‚Å–¢ŒoŒ±ŽÒ‚Å‚àˆÀS‚Å‚·I

ƒzƒeƒ‹ ƒtƒƒ“ƒgEƒCƒ“•Ÿ‰ª‹ó`

Žž‹‹:950‰~

A‹ÆŽžŠÔ ‡@9:00`14:00‡A10:00`15:00 
Œð’Ê •Ÿ‰ª‹ó`‰w‚æ‚è“k•à–ñ7•ª 
•Ÿ‰ªŽs‘—Nj摁—Ç6’š–Ú14-14
Š”Ž®‰ïŽÐ ûü‰ª

ƒ}ƒCƒJ[’Ê‹ÎOKI“yE“úEj“ú‚ª‹x‚Ý‚È‚Ì‚Å“­‚«‚â‚·‚¢I‚¨Œ}‚¦‚âŠwZ‚Ì‹A‘ŠÔ‚Ü‚Å‚É‹A‚ê‚é‚Ì‚à–£—́š

Š”Ž®‰ïŽÐ ûü‰ª

Žž‹‹900‰~

A‹ÆŽžŠÔ 9:00`17:00“à(5ŽžŠÔˆÈã)¦“ú”AŽžŠÔ‚Í‚²‘Š’k‰º‚³‚¢ 
Œð’Ê ƒ}ƒCƒJ[’ʋΉ“à–ìƒoƒX’â“k•à‚O•ª 
•Ÿ‰ªŽs‘—Ç‹æ•S“¹•l2’š–Ú902-1iƒI[ƒVƒƒƒ“•ƒŠƒ][ƒg@ƒ}ƒŠƒ]ƒ“j
Š”Ž®‰ïŽÐPacific Diner Service

OPENINGSTAFF‘å•åWIT1“ú`Ž©—RƒVƒtƒgô‚Z¶•‘åŠw¶Š½Œ}ô1“ú4ŽžŠÔ`“y“ú‚Ì‚ÝOKIŽå•w(•v)‚Ì•û‚É‚àô

Š”Ž®‰ïŽÐPacific Diner Service

Žž‹‹950‰~`(‚Z¶:Žž‹‹900‰~`)¦22ŽžˆÈ~‚̋Ζ±‚ÍŽž‹‹25“UP¦Œð’Ê”ï‚Í1“úãŒÀ2,000‰~‚Ü‚ÅŽx‹‹(ŒŽ1‰ñŽx•¥‚¢)

A‹ÆŽžŠÔ 7:30`23:00‚ÌŽžŠÔ“à‚Å1“ú4ŽžŠÔ`Ž©—RƒVƒtƒg§ 
Œð’Ê ’n‰º“S‹ó`ü¼V‰w‚æ‚èƒoƒX10•ªAÅŠñ‚èƒoƒX’âu•Ÿ‰ªƒ^ƒ[“ìŒûv¦Ž©“]ŽÔ’ʋΉ 
Ž––±‹ÇF•Ÿ‰ªŽs“ì‹æ’†”ö3-37-1 •‚‰Hƒrƒ‹202†
Ž™“¶ƒNƒ‰ƒu‚»‚ë‚΂ñ‹³Žº

“Œ‹æ‚âV‹{’¬‚È‚Ç‚¨‹ß‚­‚Ì‹³Žº‚Å1“ú2¥3ŽžŠÔ`‹Î–±OKI“y“új‹x‚݁I–¢ŒoŒ±ƒXƒ^[ƒg‚Ì50`60‘ã‚Ì•û‚àŠˆ–ô’†ô

Žž‹‹F1,000‰~`1,200‰~(ŒoŒ±‚É‚æ‚é)

A‹ÆŽžŠÔ 15:30`18:30ŠÔ‚Å1“ú2`3ŽžŠÔ¦T1“ú`‹Î–±OK 
Œð’Ê ‹Î–±’n‚É‚æ‚éiŽÔ’ʋΉj 
•Ÿ‰ªŽs“ì‹æ‰–Œ´3-25-2@•Ÿ‰ªŽs…“¹‹Ç“ì‰c‹ÆŠ“à
‘æˆêŠÂ‹«Š”Ž®‰ïŽÐ@•Ÿ‰ª“쎖–±Š

–¢ŒoŒ±ŽÒ‘劽Œ}ô’š”J‚ÉŽw“±‚µ‚Ü‚·IƒoƒCƒN¥Ž©“]ŽÔ’Ê‹ÎOK¡‹Î–±“ú”¥ŽžŠÔ‘Š’k‰ÂI

Žž‹‹1,150‰~ŒŽŽû—á:161,000‰~(7ŽžŠÔ:20“ú‹Î–±‚̏ꍇj

A‹ÆŽžŠÔ 9:00`17:00(ŽÀ“­7ŽžŠÔ) 
Œð’Ê ¼“S‘å‹´‰w‚©‚ç“k•à5•ª 
Ž…“‡ŽsŽu–€‹v‰Æ539-1
–¯”‘LANA-SEA

Ž©‘R‚Ɉ͂܂ꂽ–¯”‘‚̐´‘|I“ú’†‚Ì‚¨ŽdŽ–‚Å‚·ô”N—îEŒoŒ±•s–âI’N‚Å‚à‚Å‚«‚邨ŽdŽ–‚Å‚·š

–¯”‘LANA-SEA

Žž‹‹850‰~`

A‹ÆŽžŠÔ 10:30`15:00(4ŽžŠÔ30•ª) 
Œð’Ê ‚i‚q’}‘O‘OŒ´‰w‚æ‚èŽÔ‚Å14•ª 
•Ÿ‰ªŽs‘—Ç‹æ“c‘º“ñ’š–Ú15”Ô1†
‰îŒì˜Vl•ÛŒ’Ž{Ý ƒTƒ“ƒVƒƒƒCƒ“ƒVƒeƒB

”NŠÔ‹x“ú123“ú•Ž‘Ši‚È‚µOK!ƒuƒ‰ƒ“ƒN‚Ì‚ ‚é•û‚àOKIŽqˆç‚ÄÏÏ‚àŠˆ–ô’†š‚¨Žq—l‚Ì‹}‚È”­”M‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ü‚·ô

ŒŽ‹‹157,000‰~(Ž‘Ši‚ ‚è)ŒŽ‹‹143,000‰~(Ž‘Ši‚È‚µ)‰îŒìEˆõ“™“Á’菈‹ö‰ü‘P‰ÁŽZ12,000‰~`13,000‰~/ŒŽ

A‹ÆŽžŠÔ ‡@7:00`15:45(‹xŒe60•ª)‡A8:30`17:15(‹xŒe60•ª)‡B11:00`19:45(‹xŒe60•ª)‡C16:30`9:15(‹xŒe2.5ŽžŠÔj¦‹Î–±“úAŽžŠÔ‚͉ž‘Š’k 
Œð’Ê ‰ê–Ήw‚æ‚è“k•à7•ªEƒ}ƒCƒJ[’ʋΉ 
•Ÿ‰ªŽs¼‹æ¬ŒË4-3-26(–{ŽÐ)
—LŒÀ‰ïŽÐŒºŠC{–û

–¢ŒoŒ±ŽÒŠ½Œ}š20‘ã`40‘ã‚ÌŽå•w‚àŠˆ–ô’†IT3“ú`¤1“ú4h?‚¨D‚«‚ÈŽžŠÔ‚É“­‚¯‚Ü‚·ôŽÔ’Ê‹ÎOKI

—LŒÀ‰ïŽÐŒºŠC{–û

(ŽÐ)ŒŽ‹‹20–œ‰~`^(A)¥(P)Žž‹‹850‰~`

A‹ÆŽžŠÔ 8:00`18:00(ŽÀ“­8h)¦(A)¥(P)‚͏T3“ú`¤1“ú4h`OK 
Œð’Ê ’n‰º“Sm–Õl‰wn‚æ‚è“k•à–ñ13•ª¥ŽÔ’ʋΉ 
Ž…“‡Žs”g‘½]‰w“ì1-18-12
ˆã—Ö@l‚悵‚¾ƒNƒŠƒjƒbƒN@ƒVƒjƒAƒz[ƒ€‚Ђ±‚΂¦

V‹KƒI[ƒvƒ“‚̘Vlƒz[ƒ€‚ňꏏ‚É“­‚«‚Ü‚¹‚ñ‚©Iƒuƒ‰ƒ“ƒN‚ ‚é•ûA–³Ž‘ŠiE–¢ŒoŒ±‚Ì•û‚Å‚à‚n‚j‚Å‚·ô

ˆã—Ö@l‚悵‚¾ƒNƒŠƒjƒbƒN@ƒVƒjƒAƒz[ƒ€‚Ђ±‚΂¦

y³zŒŽ‹‹15–œ5ç‰~`yƒpzŽž‹‹850‰~`

A‹ÆŽžŠÔ ƒ[ƒe[ƒVƒ‡ƒ“§ 
Œð’Ê ‚i‚q”g‘½]‰w‚æ‚è“k•à‚R•ª 

‘S33Œ@1/2@<<‘O‚Ì10ƒy[ƒW@[ 1 ][ 2 ][ 3 ][ 4 ][ 5 ][ 6 ][ 7 ][ 8 ][ 9 ][ 10 ]@ŽŸ‚Ì10ƒy[ƒW>>